Creators |HUNNELLE TRENERY プロフィール |ハワイ在住 クリエイター支援・応援サイト / LOVE'S HAWAII ♥ WEB MAGAZINE

LOVE'S HAWAII
ハワイと日本を結ぶクリエイターによるwebマガジン

LOVE’S HAWAII CREATOR Profile

Simona F. Bertino
Jewelry Designer
History

オアフ島ノースショア在住 ジュエリーデザイナー シモナ・ベルティーノ
NANI オーナーデザイナー、イタリア出身。 ジュエリーブランド「ナニ」とは、ハワイ語で「美しい」という意味。イタリアでアートやデザインを学んだ後、ミラノでファッションブランドのマネージメントを担当。デザイナーになりたかった夢を捨てきれず、ご主人の赴任に伴なってハワイに住んだのをきっかけにオリジナルジュエリーを作り始め自身のブランドNANIをスタート。美しいジュエリーを身に付けることで精神的にも美しさを手にいれて欲しい、そんな願いをこめて一つ一つ製作しているという。シモーナは毎朝45分のヨガと15分の瞑想が欠かせないという。ノースショアの風通しのよいアトリエで作るジュエリーに使うすべてのストーンは、海水で清められ、その後太陽の光を十分に浴びてから使われる。トロピカルな花、荘厳な山々、美しいビーチ、きれいな色の海、力強い波、毎日現れる虹…ハワイを"故郷"と呼ぶにふさわしい魔力とも言える自然の魅力がシモーナのインスピレーションをかきたて、クリエーションされていく。

drawing1